Metropolis Golden Ticket プロモーション – 利用規約

本利用規約は、参加国において以下に記載されたウェブサイト（各「ウェブサイト」）を通じて提供されるHARMANプロモーション「Metropolis Golden Ticket」（以下「本プロモーション」）に適用されます。

本プロモーションは、本利用規約の付属書に記載された国（「参加国」）のいずれかに公式な居住地を有する参加者のみが対象です。参加者は、本利用規約の参加条件セクションに記載されているとおり、英語の知識を有していることが求められます。主催者はHarman International Industries Limited（英国法に基づく有限責任会社、登録事業所住所：Ground Floor, Westside Two London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, England）です。主催者の活動は、各参加国において主催者自身またはその子会社により実施されることとします。

本プロモーションの一環として、賞品（個別の「賞品」については以下の「賞品」セクションで定義）は、主催者またはその子会社により、全ての適格参加者の中からランダムに選出された受賞者（各「受賞者」）に授与されます。

本プロモーションへの参加は、参加者による本利用規約の無条件かつ無留保での受諾を意味し、本プロモーションに関する主催者の以降の決定も含まれます。

参加資格

プロモーション期間中に、本利用規約の付属書に記載された適格HARMAN Professional製品（「製品」）のいずれかを、参加国内のいずれかのHARMANディーラーから購入した顧客は、適格参加者として以下の賞品のいずれかを獲得する機会を得ます：

  • 「Golden Ticket」（Metropolis Studios訪問を含み、全費用が含まれる）、および
  • 適格参加者が当該オプションを選択した場合、MY TIME AT METROPOLIS（以下に定義）コンテストの賞品（専属スタジオ滞在を含む）の獲得。

以下に記載された各公式参加HARMANディーラーには、当該公式参加ディーラーで製品を購入した適格参加者の中からランダムに選出された幸運な受賞者のために、1枚（1）のGolden Ticketが付与されます。

公式参加HARMANディーラーは以下のとおりです：

- Gear4Music

- Woodbrass

- Sonovente

- Amazon

- Bax Music

- Key Music

- Music Store

- ソーシャルメディアコンテスト

- さらに2名の受賞者が、参加国内の別のHARMANディーラーで製品を購入した適格参加者の中からランダムに選出されます。

参加条件

Golden Ticket獲得の機会を得るには、適格参加者は (i) 参加申請を提出し、(ii) 氏名、国、メールアドレス、販売店、購入製品および購入証明を提供し、(iii) 本プロモーション利用規約に同意する必要があります。

さらに、MY TIME AT METROPOLISコンテストに関連して、参加者は「Metropolis Golden Ticket」プロモーションへの参加と同時に、MY TIME AT METROPOLIS賞獲得の機会を利用するかどうかを選択できます。これには以下に記載された指示と条件が適用されます。MY TIME AT METROPOLISコンテストへの別途および/または後日の参加はできません。

MY TIME AT METROPOLISコンテストに参加するには、参加者は以下の条件を満たす必要があります：

  1. Golden Ticket抽選参加フォームで「MY TIME AT METROPOLISコンテストに参加する」オプションを選択し、残りのフィールドを記入します。
  2. Soundcloudリンク（または同等のもの）を提供してください
    1. 提出素材は3～5分の長さで、この要件を満たすように編集されている必要があります
    2. アップロード用には、オーディオファイルと添付ドキュメントを最大250 MBの単一のZIPファイルにまとめる必要があります
    3. すべての音楽ジャンルが受け入れられます。ただし、コンテンツは攻撃的、わいせつ、下品、人種差別的、性差別的、および/またはポルノ的な性質であってはなりません。すべての録音および/またはミックスは参加者によって演奏および/または作成されている必要があります。マスタリングは許可されませんが、レベルは一般的に認められた標準に準拠する必要があります。
  3. Metropolis Studiosでスタジオ時間を獲得したい理由と、それがあなたのキャリアにどのような利益をもたらすと期待しているかをお知らせください。

主催者は、これらの規則に準拠していないコンテンツについて参加者に通知し、主催者の単独裁量により上記基準を満たしていないと判断される提出物を除外する権利を留保します。

賞品

本プロモーションの一環として、以下の賞品を獲得することができます：

  • 上記の「参加資格」セクションに記載された条件下での10枚のGolden Ticketのうちの1枚。各チケットには以下が含まれます：

ロンドンへの3日間の旅行（全費用込み）および有名なMetropolis Studiosへの1日訪問。 [価値：約€2,200]

  • さらに、MY TIME AT METROPOLISコンテスト参加者には：

Metropolis Studiosでの1日のスタジオセッション。Metropolisの受賞歴を持つオーディオおよびマスタリングエンジニアとともに、ご自身の録音に取り組むことができます。 [価値：約€13,000]

訪問とスタジオセッションは2021年5月に予定されています。正確な日程は、すべての受賞者に適切な時期に通知されます。イベントのスケジュール設定では、受賞者が英国への入国にビザまたは渡航書類を必要とする可能性があることが考慮されています。別段の定めがない限り、保険、ビザおよび英国への渡航に関連するその他の必要書類の申請、ならびに関連費用は、本利用規約の「賞品の制限」セクションに記載された条件に従い、受賞者の単独責任となります。

COVID-19パンデミックにより参加国で引き続き渡航制限がある場合、主催者はイベントおよび/またはスタジオセッションを後日に延期するため、合理的な努力を行います。

本利用規約の他の規定にかかわらず、COVID-19パンデミックまたは (i) COVID-19に関連する、もしくは (ii) COVID-19に関連する政府機関または当局の行為もしくは決定に起因する状況により、訪問/スタジオセッションの開催が主催者の単独かつ合理的な裁量により違法、不可能、または経済的に実行不可能である場合、主催者は、主催者から受賞者への書面通知の後、賞品を同等価値の賞品に置き換えます。

保険と渡航書類を除くすべての旅行手配は、主催者により受賞者の代わりに支払いおよび実施されます。すべての食事が提供され、旅行には陸路移動、航空券および/または列車チケット、ならびに宿泊が含まれます。主催者の裁量により、パッケージの一環として受賞者に選定されたエンターテイメント施設が提案される場合があります。受賞者がなんらかの理由で別の活動を選択することを決定した場合、発生する全費用は受賞者の負担となります。受賞者がなんらかの理由で合意された旅行を逃した場合、受賞者は代替旅行手配の全責任と費用を負担します。

プロモーション期間：

参加資格のある製品は、2020年10月1日午前8時GMTから2021年3月31日午後11時59分GMTの間に購入されたもののみです。コンテスト応募の締切は2021年4月5日午後11時59分GMTです。本プロモーションの拘束力のある提出期限は、主催者の内部時刻による到着時刻です。提出期限後に受領された応募は考慮されません。

受賞者の選定

  1. プロモーション期間終了時：

すべての適格応募は、「参加資格」セクションに記載された公式参加ディーラーのグループに割り当てられます。ランダムジェネレータが、各公式参加ディーラーについてGolden Ticket受賞者を1名選出します。ランダムジェネレータが、参加国内の別のHARMANディーラーから適格製品を購入したすべての適格参加者から、Golden Ticketのもう1名の受賞者を選出します。

Golden Ticket受賞者は、主催者の裁量により、遅くとも2021年4月19日までに、参加フォームに含まれる情報を使用して通知されます。携帯電話プロバイダーによっては、携帯電話料金またはメッセージング料金が発生する可能性があります。受賞者は、この通知を受領してから48時間以内に返答する必要があります。

通知への返答が期限内に到着しない場合、賞品の没収につながる可能性があります。主催者は、この場合、最大3回（3回）の試行でランダム選択により、残りの適格応募から代替受賞者を決定することができます。さらに、受賞者に資格/責任/公開権放棄に関する宣言（「放棄」）が送付される場合があります。別段の法的規定にかかわらず、受賞者は通知日から5日（5日）以内に放棄を記入して返送する必要があります。残りの適格参加申請からランダムに代替受賞者が選出される場合があるのは、受賞者が：(i) 連絡がとれない場合、(ii) 放棄に必要な署名を取得し、本利用規約に従って期限内に書類を返送しなかった場合、または (iii) なんらかの理由で賞品を受諾または受領できない場合です。資格が確認されたら、受賞者は賞品に関する追加詳細を受け取ります。受賞者の身元に関する異議がある場合、当該申請は申請受領時に指定されたメールアカウントの正当な所有者に割り当てられます。Golden Ticketは譲渡不可です。

  1. MY TIME AT METROPOLISコンテストに関連する追加条件：

 

  • 審査員：コンテスト期間中に受領されたすべての有効な応募は審査され、MetropolisおよびAKGのスタッフで構成される審査員に以下の基準に従った評価のために提出されます：
    • 音楽的品質
    • 創造性と独創性
    • 専属スタジオセッションに対する動機

審査員は、ランキングシステムを使用して、「Golden Ticket」抽選の受賞者の中から、MY TIME AT METROPOLISコンテストの受賞者を1名選出します。

  • 同点の場合の決定：いずれかの評価レベルで同点がある場合、審査員メンバーは上記基準に従って応募を再評価し、受賞者が決定されるまで続けます。同点の応募は、審査員メンバーの単独裁量により、決定に達するまで再審査されます。

審査員メンバーの決定は最終的かつ拘束力を持ちます。十分な適格応募がない場合、すべての賞品が授与されるわけでは